Audio Descriptions sind eine Form von Untertiteln oder Audiokommentaren, die speziell für blinde oder sehbehinderte Menschen entwickelt wurden. Sie bieten eine beschreibende Audiounterstützung zu visuellen Inhalten wie Filmen, Fernsehsendungen oder Live-Veranstaltungen.
Der Zweck von Audio Descriptions besteht darin, visuelle Informationen zu vermitteln, die für blinde oder sehbehinderte Menschen sonst nicht zugänglich wären. Es werden wichtige visuelle Elemente wie Szenen, Aktionen, Gesten, Orte, Kostüme und Emotionen beschrieben, um ein vollständigeres Verständnis der Handlung zu ermöglichen.
Audio Descriptions werden entweder in das Hauptaudio eines Films oder einer Fernsehsendung integriert oder als separater Audiokanal bereitgestellt. Blinde oder sehbehinderte Zuschauer können entweder spezielle Kopfhörer verwenden, um die Audiodeskription zu hören, oder sie kann über spezielle Empfänger übertragen werden, die in ein Kino- oder Theaterumfeld integriert sind.
Diese Art der Zugänglichkeit hat eine wichtige Rolle für die Inklusion von blinden und sehbehinderten Menschen gespielt. Sie ermöglicht es ihnen, die gleichen audiovisuellen Erfahrungen wie sehende Menschen zu haben und voll in das Geschehen eingebunden zu sein.
In vielen Ländern gibt es gesetzliche Vorschriften, die die Bereitstellung von Audio Descriptions für bestimmte audiovisuelle Inhalte vorschreiben. In den USA ist beispielsweise der 21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) in Kraft getreten, der vorschreibt, dass alle Fernsehsendungen, die im Fernsehen ausgestrahlt werden und bereits mit Untertiteln versehen sind, auch mit Audio Descriptions versehen werden müssen.
Die Technologie zur Bereitstellung von Audio Descriptions hat sich ebenfalls weiterentwickelt. Es gibt automatisierte Tools und Software, die die Erstellung von Audio Descriptions erleichtern, indem sie die visuellen Elemente einer Videodatei analysieren und automatisch eine Beschreibung generieren. Dies spart Zeit und Kosten bei der Erstellung von Audio Descriptions für grosse Mengen an Inhalten.
Alles in allem haben Audio Descriptions die Welt des audiovisuellen Konsums inklusiver und barrierefreier gemacht, indem sie blinden und sehbehinderten Menschen ermöglichen, an den gleichen Erfahrungen teilzuhaben wie sehende Menschen.
Zurück zum